60 جملة إنجليزية تحتوي على أدوات الشرط، مع ترجمتها إلى العربية:
1. If it rains, we will stay indoors.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.
2. Unless you hurry, you’ll miss the bus.
إذا لم تسرع، ستفوتك الحافلة.
3. If she studies hard, she will pass the exam.
إذا درست بجد، ستنجح في الامتحان.
4. If you don’t eat, you’ll be hungry later.
إذا لم تأكل، ستشعر بالجوع لاحقًا.
5. If he is late, we’ll start without him.
إذا تأخر، سنبدأ من دونه.
6. Unless it’s too expensive, I’ll buy it.
ما لم يكن غاليًا جدًا، سأشتريه.
7. If they invite me, I’ll go to the party.
إذا دعوني، سأذهب إلى الحفلة.
8. If you work hard, you’ll succeed.
إذا عملت بجد، ستنجح.
9. Unless you try, you won’t know.
إذا لم تحاول، لن تعرف.
10. If you call me, I’ll help you.
إذا اتصلت بي، سأساعدك.
11. If it doesn’t rain, we will go hiking.
إذا لم تمطر، سنذهب للتنزه.
12. If she doesn’t answer, leave a message.
إذا لم ترد، اترك رسالة.
13. If we leave now, we’ll be on time.
إذا غادرنا الآن، سنكون في الموعد.
14. If you save money, you can buy a car.
إذا ادخرت المال، يمكنك شراء سيارة.
15. If he runs fast, he will win the race.
إذا ركض بسرعة، سيفوز بالسباق.
16. Unless it’s raining, we’ll have a picnic.
إذا لم يكن الجو ممطرًا، سنقوم بنزهة.
17. If you don’t sleep early, you’ll be tired tomorrow.
إذا لم تنم مبكرًا، ستكون متعبًا غدًا.
18. If I see her, I will tell her the news.
إذا رأيتها، سأخبرها الأخبار.
19. If you don’t study, you’ll fail the test.
إذا لم تدرس، سترسب في الاختبار.
20. If it’s sunny, we’ll go to the beach.
إذا كان الجو مشمسًا، سنذهب إلى الشاطئ.
21. Unless you help me, I won’t finish on time.
إذا لم تساعدني، لن أنتهي في الوقت المحدد.
22. If you visit us, we’ll show you around.
إذا زرتنا، سنأخذك في جولة.
23. If I am free tomorrow, I will call you.
إذا كنت حراً غداً، سأتصل بك.
24. If they don’t come, we’ll start without them.
إذا لم يأتوا، سنبدأ بدونهم.
25. Unless it’s urgent, don’t disturb me.
ما لم يكن الأمر عاجلاً، لا تزعجني.
26. If I find your book, I’ll return it to you.
إذا وجدت كتابك، سأعيده إليك.
27. If you need help, ask me.
إذا احتجت إلى المساعدة، اطلب مني.
28. If it snows, we will build a snowman.
إذا تساقط الثلج، سنبني رجل ثلج.
29. If you feel cold, wear a jacket.
إذا شعرت بالبرد، ارتدِ سترة.
30. If you don’t listen, you’ll make mistakes.
إذا لم تستمع، سترتكب أخطاء.
31. Unless he arrives soon, we’ll leave.
ما لم يصل قريبًا، سنغادر.
32. If you go there, you’ll see beautiful scenery.
إذا ذهبت إلى هناك، سترى مناظر جميلة.
33. If I were you, I’d apologize.
لو كنت مكانك، كنت سأعتذر.
34. If they don’t work harder, they will fail.
إذا لم يعملوا بجد أكثر، سيفشلون.
35. If you drink too much coffee, you won’t sleep well.
إذا شربت الكثير من القهوة، لن تنام جيدًا.
36. Unless it’s too late, we’ll go to the movie.
ما لم يكن الوقت متأخرًا جدًا، سنذهب إلى الفيلم.
37. If you break the rules, you’ll be punished.
إذا كسرت القواعد، ستعاقب.
38. If it gets dark, turn on the lights.
إذا حل الظلام، أشعل الأضواء.
39. If you drive carefully, you won’t have an accident.
إذا قدت بحذر، لن تتعرض لحادث.
40. If we win the game, we’ll celebrate.
إذا فزنا في اللعبة، سنحتفل.
41. If you ask him, he will help you.
إذا طلبت منه، سيساعدك.
42. Unless the shop is closed, we’ll go shopping.
ما لم يكن المتجر مغلقًا، سنذهب للتسوق.
43. If you are tired, take a rest.
إذا كنت متعبًا، خذ قسطًا من الراحة.
44. If I don’t find a taxi, I’ll walk home.
إذا لم أجد تاكسي، سأمشي إلى المنزل.
45. If you miss the train, take the next one.
إذا فاتك القطار، خذ القطار التالي.
46. If it’s too hot, turn on the fan.
إذا كان الجو حارًا جدًا، شغل المروحة.
47. If I have time, I will visit my friend.
إذا كان لدي وقت، سأزور صديقي.
48. If she doesn’t come soon, we’ll leave.
إذا لم تأتِ قريبًا، سنغادر.
49. If you water the plants, they will grow.
إذا سقيت النباتات، ستنمو.
50. If you don’t lock the door, someone might enter.
إذا لم تغلق الباب، قد يدخل شخص ما.
51. If I were you, I would study more.
لو كنت مكانك، كنت سأدرس أكثر.
52. If you don’t rest, you will get sick.
إذا لم ترتح، ستصاب بالمرض.
53. If we leave early, we’ll arrive on time.
إذا غادرنا مبكرًا، سنصل في الوقت المحدد.
54. If you need money, I can lend you some.
إذا احتجت إلى المال، يمكنني أن أقرضك بعضًا.
55. If they don’t apologize, I won’t forgive them.
إذا لم يعتذروا، لن أسامحهم.
56. If you exercise regularly, you’ll stay healthy.
إذا مارست الرياضة بانتظام، ستبقى بصحة جيدة.
57. If it’s too loud, lower the volume.
إذا كان الصوت مرتفعًا جدًا، اخفض الصوت.
58. If you don’t like the food, don’t eat it.
إذا لم يعجبك الطعام، لا تأكله.
59. If she asks for help, I’ll assist her.
إذا طلبت المساعدة، سأساعدها.
60. If you save time, you’ll accomplish more.
إذا وفرت الوقت، ستنجز أكثر.
هذه الجمل تغطي العديد من استخدامات أدوات الشرط المختلفة في اللغة الإنجليزية.
إرسال تعليق